-
1 троюродный брат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > троюродный брат
-
2 троюродный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > троюродный
-
3 second cousin
троюродный брат, троюродная сестра, троюродный -
4 second cousin
троюродный брат; троюродная сестраfull cousin — двоюродный брат; двоюродная сестра
first cousin — двоюродный брат; двоюродная сестра
-
5 second cousin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second cousin
-
6 second consin
троюродный брат/троюродная сестра -
7 second cousin
троюродный брат/троюродная сестра -
8 cousin
ˈkʌzn сущ.
1) двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина second cousin ≈ троюродный брат;
троюродная сестра Syn: first cousin, cousin german
2) а) родственник Syn: relative, relation, kinsman, relative б) дальний родственник по линии бабушки или дедушки
3) титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода (а также пэру, дворянину) в своей стране
4) союзник, родственный по духу Syn: counterpart ∙ forty-second cousin ≈ дальний родственник cousin Betty ≈ слабоумный (человек) двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина - second * троюродный брат;
троюродная сестра - first * once removed двоюродный племянник;
двоюродная племянница родственник - to call *s with smb. считать кого-л. родственником "брат" (обращение монарха к другому монарху или вельможе) собрат - their Canadian *s их канадские собратья (американизм) (разговорное) простофиля;
легковерный чудак;
закадычный друг;
кореш > forty-second * дальний родственник;
> * seven times removed очень дальний родственник;
седьмая вода на киселе;
> C. Betty слабоумный, дурачок;
(устаревшее) проститутка;
> C. Jack братец Джек ~ родственник;
to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство( с кем-л.) country ~ провинциал, впервые увидевший город country ~ родственник из провинции cousin двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
second cousin троюродный брат;
троюродная сестра ~ родственник;
to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство (с кем-л.) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) first ~ once removed ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) cousin двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
second cousin троюродный брат;
троюродная сестра -
9 cousin
[ˈkʌzn]cousin родственник; to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство (с кем-л.) country cousin провинциал, впервые увидевший город country cousin родственник из провинции cousin двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german); second cousin троюродный брат; троюродная сестра cousin родственник; to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство (с кем-л.) cousin титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране; forty-second cousin дальний родственник; cousin Betty слабоумный (человек) cousin титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране; forty-second cousin дальний родственник; cousin Betty слабоумный (человек) first cousin once removed ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры cousin титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране; forty-second cousin дальний родственник; cousin Betty слабоумный (человек) cousin двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german); second cousin троюродный брат; троюродная сестра -
10 half-cousin
['hɑːfˌkʌz(ə)n]Общая лексика: троюродный брат, троюродный брат или троюродная сестра -
11 cousin
noun1) двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german); second cousin троюродный брат; троюродная сестра; first cousin once removed ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры2) родственник; to call cousin (или cousins) with smb. считать кого-л. родней, претендовать на родство с кем-л.3) титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей странеforty-second cousin дальний родственникcousin Betty слабоумный (человек)* * *(n) двоюродный брат* * *двоюродный брат, двоюродная сестра* * *[cous·in || 'kʌzn] n. двоюродный брат, кузен, двоюродная сестра, кузина, родственник* * *кузенкузинародственниктитул* * *1) двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра 2) а) родственник б) дальний родственник по линии бабушки или дедушки -
12 cousin
1. n двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузинаsecond cousin — троюродный брат; троюродная сестра
first cousin — двоюродный брат; двоюродная сестра
2. n родственникshirttail cousin — дальний родственник;
3. n «брат»4. n собратfull cousin — двоюродный брат; двоюродная сестра
5. n амер. разг. простофиля; легковерный чудак6. n амер. разг. закадычный другcousin seven times removed — очень дальний родственник;
Синонимический ряд:family member (noun) aunt; blood relation; family; family member; member of the family; next of kin; relative; sibling; uncle -
13 cousin
[ʹkʌz(ə)n] n1. двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, full cousin)second cousin - троюродный брат; троюродная сестра
first cousin once removed - двоюродный племянник; двоюродная племянница
2. родственникto call cousins with smb. - считать кого-л. родственником
3. «брат» ( обращение монарха к другому монарху или к вельможе)4. собрат (о людях, близких по происхождению, взглядам и т. п.):5. амер. разг.1) простофиля; легковерный чудак2) закадычный друг; ≅ кореш♢
forty-second cousin - дальний родственникcousin seven /several/ times removed - очень дальний родственник; ≅ седьмая вода на киселе
Cousin Betty - а) слабоумный, дурачок; б) арх. проститутка
Cousin Jack - братец Джек (прозвище уроженца Корнуолла, особ. горняка)
-
14 cousin
['kʌz(ə)n]сущ.1) двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузинаsecond cousin — троюродный брат; троюродная сестра
Syn:3) ист. брат, кузен ( обращение монарха к другому монарху или родовитому сановнику)4) собрат, единомышленник, сподвижникSyn:••forty-second cousin — дальний родственник, седьмая вода на киселе
Cousin Betty — слабоумный (человек), дурачок
-
15 cousin
[kʌzn] n1) двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузинаsecond cousin — троюродный брат/сестра
2) (дальний) родственник -
16 first cousin
n двоюродный брат; двоюродная сестраsecond cousin — троюродный брат; троюродная сестра
-
17 full cousin
двоюродный брат; двоюродная сестраsecond cousin — троюродный брат; троюродная сестра
-
18 halfcousin
half-cousin
1> троюродный брат или троюродная сестра -
19 second cousin
[͵sekəndʹkʌz(ə)n]троюродный брат; троюродная сестра -
20 half cousin
Общая лексика: троюродная сестра, троюродный брат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Троюродный брат — … Википедия
Троюродный брат — (сестра) – это дети двоюродного дяди или двоюродной тети. В русской культуре эта степень родства и семейной ответственности еще высоко почиталась. Это было своего рода третьим эшелоном родовой защиты человека от возможных несчастий и границами… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ТРОЮРОДНЫЙ — ТРОЮРОДНЫЙ, троюродная, троюродное. Являющийся родственником в третьем колене, по деду или прадеду. Троюродный брат (то же, что внучатный брат, сын двоюродного дяди). Троюродный племянник (или внучатный племянник, сын троюродного брата).… … Толковый словарь Ушакова
брат — а, мн. братья, ьев, м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Нужно еще рассказать и об остальных двух сыновьях Федора Павловича, братьях Мити. Достоевский, Братья Карамазовы. 2. высок. Всякий человек, объединенный с… … Малый академический словарь
брат — а; мн. бра/тья, тьев; м. см. тж. братан, брательник, братец, братик, братишка, браток, братушка … Словарь многих выражений
БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля
БРАТ — БРАТ, а, мн. братья, ьев, муж. 1. Сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родной б. Двоюродный б. (сын дяди или тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). Сводный б. (сын отчима или мачехи от … Толковый словарь Ожегова
брат — а; мн. братья, тьев; м. 1. Каждый из сыновей по отношению к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. сестра). Младший, старший б. Родные братья. Единоутробный б. (рождённый той же матерью, но от другого отца). Единокровный б.… … Энциклопедический словарь
ТРОЮРОДНЫЙ — ТРОЮРОДНЫЙ, ая, ое. Находящийся в отдалённом непрямом родстве (в третьем колене). Т. брат. Т. племянник. Троюродная бабушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брат — а, мн. бра/тья, бра/тьев, м. 1) Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Брат друга. Младший брат. Я присутствовал при последних минутах жизни моего старшего брата (...его смерть послужила темой для знаменитой повести… … Популярный словарь русского языка
троюродный — (брат). Образовано от трое и род по аналогии двоюродный (см.); ср. Френкель, ZfslPh 13, 207 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
